Vineta

Vendien kaupunki Vineta

komeampi Konstantinopolia,

kukki ja rauhalla hallitsi.

Sen kaduilla kaikuivat

kansojen kielet,

kauppa kävi,

taide ja kulttuuri kukoisti.

Oli kaikenlaista tarpeellista,

hauskaa ja harvinaista:

kullasta, hopeasta

marmorista ja alabasterista.

Mustat hevoset

vetivät kultaisia vaunuja.